师娘
　　
　　第二天中午，百合突然接到了惠子从哈尔滨打来的电话，说师娘柳芭病了，如果彼得康复了，请他快些回去。百合转告彼得，彼得答应百合，过些日子再来，当天便乘车赶了回去。
　　前些日子柳芭带学生演出有些劳累，加上挂念彼得病情心中忧郁，秋风凉了，偶感风寒，便病倒了。幸有使女娜达莎请医生跑腿，在身边服侍，稍感宽慰。
　　
　　彼得到家的时候已是夜里，他悄悄走到师娘卧室前，听她还睡着，便到厨房取了面包烧一点咖啡，待他回到厅里，师娘已披着睡衣候在那里了。师娘先问他的伤口痊愈得如何，又问他身体感觉怎样。之后，微笑说：
　　“我从未那样严词训斥过你，那一天在医院里，你不会生我的气吧？”
　　“师娘说的是对的，我自己也很后悔，不值得，和一个无赖纠缠。”他愧疚地笑了，说着咬一口面包，喝一口咖啡，伸展肢体，似乎像个孩子对师娘说，看，我好了，像从前一样，享受家里的舒适。柳芭的心情果然好起来。彼得又问：
　　“师娘，惠子说你病了，我急坏了，什么病，现在好些了吗？”
　　“从你入狱到你师父的病故，你出狱后又是病弱在床，这前前后后七、八个月，接着又是一场惊吓，我累了，身心疲惫，怎禁得秋风秋雨！”柳芭淡淡地笑了。
　　“那你现在还烧吗？”
　　柳芭坐过来，握住他的手：
　　“就这样，你感觉如何？”
　　“还是有些热度，师娘，这几天，你静静地休养，一切家务由我来。师父走后，我没有很好体贴你……”
　　“彼得鲁沙，你不要开口闭口‘师娘，师娘’，你这样使我想起过去，你愿意我沉于伤痛吗？况且我比你大不了几岁。以后，我们姐弟相称吧。”
　　彼得诺诺地点头：
　　“您和老师对我的恩情，感激不尽……”
　　柳芭笑了，还是淡淡的，有些欣赏也有些怨尤：
　　“你们汉人重师道，崇伦理，讲尊卑，这也算一份情义……”柳芭盯着那杯咖啡，看那袅袅地水气，又陷入沉思。
　　
　　她想起苏里科夫和她的一次闲谈。她的丈夫饱含深情地对她说，柳芭，我对不起你，你是我生活的支柱，我比你大二十多岁，我的后半生都是在沐浴你的芬芳，啜饮你的清香中渡过的。现在我老了，又有病，不能与你享床笫温情，尽天伦之乐，而你却正在华年……想到这，柳芭不禁有些哀戚，那个理解我的人走了，他白白地作了那番临终嘱托。眼前的小公牛还禁锢在汉人的观念中。
　　
　　“你刚下车，早些休息吧，我也倦了。”柳芭松开握着他的手，起立，绕过沙发。
　　彼得愣了一下，站起来，他本想和师娘多谈一会，述说自己的歉疚之情，师娘却走了，面含怠意。
　　
　　忏悔
　　
　　第二天一早，惠子匆匆赶来了，彼得要转告师娘，她制止了他，却伏在几上哭起来。彼得问她，她断断续续地说，前天父亲召她回来，告诉她，弟弟死了，机毁人亡。妈一下病倒了。
　　“我该怎么办？师娘不让我打电话，是我急于见你，彼得，我怎么办？”她抽泣着，从口袋里掏出一张折垒的纸，递给彼得：“前一天，弟的一个战友交来的遗物，正式通知还没到。这是他老早以前就写好了的信，他嘱咐朋友保存，他料到的，早有准备……原信父亲烧了，这是我给妈念过后复写的，你看完，就在这烧了。”
　　
　　彼得展开了那封信：
　　
　　妈妈爸爸，我不知道这封信何时会发出，何时会到达二老的手中，但我知道我定会以这种方式同您告别，这是一定的。从我参军那天起，从我国发动这场战争的时候起，就已经注定了我踏上这条不归路。
　　
　　一切都恍如昨日，妈妈牵着我走进她任教的小学，妈妈握着我的手，教我写下最初的字母。妈妈说，这就是我认识这个世界文明的开端。现在随着一声呼啸，我飞上蓝天，我短短的二十几年的生命将同这只铁制的蜡烛一起燃尽……我效忠天皇，究竟对人类的文明作了些什么？我不愿去思考，它对我已经毫无意义。当我耻辱地从天上掉下来的时候，如果我能够有一瞬间倾泄我对人世的眷恋，那就是：回望双亲。
　　
　　初识人世，妈妈教我她最喜爱的外国诗：《春江花月夜》，那是多么奇妙的诗篇啊！当我第一次飞临这片土地，那梦幻般的美景在那里呢？！
　　我的机翼下，到处都是饥饿的难民，无人治理的洪水，哀鸿遍野。这就是我们的业绩，战争带给他们的一切。在我低空掠过时，我能看清被炸死的幼儿的肢体，他们的内脏悬挂于枝头……
　　当我冲向蓝天，我得到了瞬息的解脱，而当我俯视大地，罪恶的感受便像毒蛇啃啮我的心。上级命令我去视察，看我们投下的带有鼠疫、霍乱的食物产生了什么样的效果。
　　仅仅不久之前，小贩和车夫还熙攘于闹市，农夫、农妇还在土地上劳作；而此刻，却万巷人空，成百上千的人暴死街头，横卧田野，他们的尸体无人敢收。宁波，一个不设防的和平城市，却被我们无情轰炸，投放细菌！用瘟疫封锁它的港口，为了隔绝外界对中国抗战的支援……
　　这些，对于策划这场战争的人来说，不过是投下一枚棋子；而对我们，大和民族的后代，却是要泯灭良知。
别了，妈妈，当我从高空殒落，你是我惟一的留恋，惟一的……回首眷顾的人。