【书香生活】一本最爱儿童的诗集

读《金子美玲全集》

作者:西部井水    授权级别:A    编辑推荐    2021-10-19   阅读:

  
  《金子美玲全集》是我迄今见到的最好的一本可以给儿童看和读的集。那天在图书馆,我无意中看到它,随手翻了几页,心里顿时一亮:这不就是我一直在找的为孩子成长和未来而写的集么?这是一个什么作家?这么有责任心和良知!
  对于日本文学,包括诺奖陪跑的村上春树的小说(被中国读者捧到天上了),也包括日本的国民人谷川俊太郎的诗歌(被日本读者当成宝贝了),我其实是没有什么特别感觉的。但是,金子美玲的诗歌,一下触动了我的心——这是用心灵的语言和诗歌的语言营造的一个无比美丽的世界,是童心的世界,是爱的世界。一草一木,一沙一石,一虫一鸟,所有的大自然,都是童话的世界里的一员,都是美丽的,有生命的,有故事的,有爱的。这样的诗歌,是送给儿童最好的礼物,启童智慧,陶冶心灵,增长知识。我们都是从儿童长大的,回过头来,应该为儿童的成长和儿童的世界奉献点什么,而不是用成人的兴趣和价值观去毒害儿童,不管是在日本还是在中国,这样的自觉不自觉地毒害儿童的作家有一大群!这就是我为什么喜欢上了金子美玲这个清水出芙蓉的诗人和她的诗歌的缘故。
  金子美玲1903年4月11日出生于日本国山口县,是日本家喻户晓的童谣诗人。她本名瑛,金子美玲是她的笔名。金子美玲人生短暂,命运多舛,20岁开始业余写作,实际写作的时间最多是三年,那是她结婚前在上山文英堂书店的当店员的时候。而结婚之后,丈夫便不准她就继续写作。于是,她从此封笔,把写好的未发表的两大本诗歌交给亲友保管,自己专心相夫养女,直到三年后离婚和去世,生命短短26个春秋。但是,她的生命却放射出耀眼的光芒,为世界,为儿童留下了宝贵的精神财富,让人肃然起敬。
  1.世界因为有爱而美丽
  世界本来没有美丽,是中性的,花朵和石头是一样的,鸟和房子一样的,是因为人们心中有爱,它们才如此美好和漂亮,才有灵性和生命。诗人金子美玲一定是一个美丽的女性,更是一个内心清澈美丽的的女性,她的心里满满的都是对于对大自然对人生对儿童的爱。在她的笔下,所有的事物,都在爱的阳光照射下,千姿百态,熠熠生辉,美丽动人。
  例如:大山里的一颗蕨菜籽/迷迷糊糊做了一个梦/梦见一群红色的大鸟/从天空飞过/大山里的一粒蕨菜籽/从梦里醒来,伸了一个懒腰/在春天的黎明/一群可爱的小脑袋/从草灰的土壤里拱出来——《烧荒和蕨菜》。
  在金子的眼里,“野火烧不尽,春风吹又生”成了一副美丽的画卷,火焰成了红色的大鸟,草籽成了做梦的小生命。这是儿童版的凤凰涅槃。虽然是一粒蕨菜籽,却被作者倾注了无限的爱,使它成为一个希望的化身,孩子的化身,成长和未来的化身。所以,它在烈火之后醒来,蓬勃生长,让人欣喜。
  2.世界因爱而有情
  金子美玲与众不同的是,她是一个因大爱而生柔情的人。她的情感细腻丰富,如晨露,如月光,如大海,如小溪,不是一般人所能达到的境地。她把自己情感赋予了万事万物,于是构成了一个金子美玲的充满关爱同情的诗歌天堂。
  例如:一只蟋蟀/断了一条腿/欺负它的猫/怎么能忍心/秋天的阳光/白晃晃/一只蟋蟀断了一条腿——《蟋蟀》。
  这里,一只断了腿的小蟋蟀,同样让人揪心。而诗歌这样对一个小生命的同情心和爱心,一定会顺着童谣的韵律,传染给少年儿童,而且这和说教的效果一定不同,更有效果,更深刻有加,更长远不衰。
  3.世界因为有爱而诚实
  真诚,诚实,待人友善,是一个孩子要学习的优秀品质。金子美玲诗歌里,有一群可爱的好孩子,乖孩子——他们是拟人或者就是人。
  例如:栗子,栗子/什时候落下来呀/我想要一颗栗子/可不可以自己摘呀/要是摘了/栗子树会不高兴吗/栗子,栗子/快点落下来吧/我是一个诚实的孩子/耐心地等你/在树下——《栗子》
  4.世界因为爱而感恩
  感恩是儿童教育的重要内容,也是永恒的话题。金子美玲诗歌如润物细无声的轻柔,写下感恩和感动。
  例如:昨天,今天都是梦去年,前年都是梦/突然从而梦中醒来/发现自己变成一个可爱的婴儿/正吃着妈妈的奶……忘不了这个长长的梦/从明天开始/发誓做个乖孩子——《梦》。
  5.世界因为有爱而神奇
  金子美玲诗歌的世界,奇妙无比,用我们中国的俗语说,叫做妙笔生花。许许多多平凡物象或者意象,在她的诗歌,呈现出神奇的光芒,就像是变魔术。
  例如:挂满露珠的青草丛中/一条细细的小径/小径的尽头,有月季花的城……轻轻触摸一下花瓣/天使立刻飞走了/只有风吹着花儿摇摆……那一天/我是一只探险的小蚂蚁——《月季花的城》。
  金子美玲的诗歌,不是哪一两首写得好,而是每一首诗,都值得一读。所以,我在举例的时候,很难选出一首最好的,但是,不用特别挑选,也是很好的。所以,也不用我再列举太多,一切都在读者对于这本厚厚的诗集的阅读中。我相信,金子美玲的诗歌,是孩子成长的好伴侣,好朋友,好老师。这也是它为什么再次出版,并且被介绍到中国的缘故。诗歌的翻译者阎先会先生不是一个诗人,也许这是好事,他更多的保留了原作者的原汁原味,保留了一个美丽、智慧、善良的金子美玲和她的初衷!
  我期待,更多的大人和小孩来读这本书,更多的中国的诗人拿起笔,为孩子写诗!
  审核编辑:晴茜绮梦   推荐:晴茜绮梦

上一篇: 《 【书香生活】人过留名

下一篇: 《 【书香生活】读书札记

【编者按】 散文编辑   晴茜绮梦:
世界因为爱而美丽,而有情,而诚实,而感恩,而神奇!娓娓道来,更加引人入胜的迫切想要走进《金子美玲全集》!


我来评论这本书

  • 最新评论

最新评论12