爱的禁忌---读《法国中尉的女人》

作者:朱成碧    授权级别:A       2013-12-13   阅读:

  
  莎拉的回答是,“有一件事我没有骗你。我爱你……我想在我看见你那一瞬间我就爱上你了。在这件事上,你从未受骗。欺骗你的是我的孤独、是愤恨、是妒忌。我不知道,我不知道。千万不要要求我解释为什么这样做。我无法解释,也不想解释。”
  查尔斯向莎拉求婚时,但莎拉却拒绝了,她说:“我早就梦想这一天,我什么也不要求你,只要我知道你曾爱过我就够了。”她在乎的不是世俗的婚姻仪式,而是两个人的感情!
  原著作者呈现给读者三个不同的结尾,第一个结尾为查尔斯从伦敦的返程中路过埃赛特,却没有停留,而是返回莱姆,和蒂娜结婚并生了七个儿女,过着美满的生活:“故事就此结束。萨拉呢?我不知道。不管她究竟如何,她再也没有去麻烦查尔斯……”这种传统式的结局显然是为作者所嘲弄的。
  第二个结局为查尔斯见到居住在画家家里并成为他的助手的萨拉,发现萨拉给他生了个女儿,有情人终成眷属。
  第三个结局是不确定的,查尔斯见到萨拉后请求与她结合,却遭到拒绝,她说,她决心终身不嫁,因为婚姻将剥夺她的自由,使她失去自己的独立和孤独。查尔斯的心碎了,觉得感情被玩弄、被欺骗,他对萨拉说:“你不仅把匕首捅进我的胸膛,你还以扭动它为乐。”“总有一天,你会因对我的所作所为得到报应。如果苍天有眼,你万世也难赎清你的罪过。”
  而萨拉是这样说的:
  “你不理解我为什么不愿意同你结婚。这不是你的过错。你是个很善良的人。谁也不可能理解我。”
  “我那样说,是要人明白连我自己也不理解自己。我说不清楚这是为什么。但我深信我的幸福正在于我对自己也不理解。”
  “我拒绝你,如同我拒绝其他男人。你不能理解的是,对我来说,这并不荒唐。”
  查尔斯离开萨拉,独自一人走向街头时,他有一种从被囚禁的感情中得到解脱的感觉,他发现“他本身具有一些信念、一种真正的与众不同之处,这是他前进的基础”。而萨拉是个常人不能理解的女人,她以常人不能理解的方式寻求自己的独立、解放和自由。
  此部小说的不同之处不仅在于作者给的三个不同结尾,还在于作者经常把读者拉回现实,大声喝问:“萨拉是谁?她是从哪个隐蔽的角落钻出来的?”他时常在读者沉浸在故事情节时大声提醒读者这些都是假的,这不过是个故事。是虚构是谎言!
  作者借这部小说讽刺了维多利亚时代以及时代的中产阶级和上流社会的保守性和虚伪性。在一番痛苦的经历后,查尔斯发现自己摆脱了他的时代,他在和萨拉发生关系后去教堂忏悔:
  “他站在那里,觉得自己仿佛看到了整个时代,看到了这个时代骚动不安的生命和它那硬如钢铁的戒律戒规,它压抑的情感和滑稽的幽默,它严谨的科学何不严谨的宗教,它腐败的政治和一成不变的阶级观念。这一切都是他所期望的最大的隐蔽敌人。他曾经受蒙蔽。这个时代完全没有爱和自由……而且,没有思想,没有目的,没有恶意,因为欺骗就是它的本质。它没有人性,只是一台机器。这就是困扰他的恶性循环。”
  莎拉,这个谜一般的女子,在作者笔下在读者心中都是亦正亦邪,她用黑衣隔绝世俗的压迫,用望海表现对自由的向往,作者为她设计的大段独白表达出她对教条的反抗,我想第三个结尾才是作者心中理想的结尾,他让莎拉在完成了自己生命的真正追求之后才和查理在一起,从而使她成为一个独立姿态的人,有着自己的能力和权利,因此莎拉作为一个与众不同的女性在文学册上展示出独特的魅力令人经久不忘。
12
  审核编辑:瘗花秀士   

上一篇: 《 错位

下一篇: 《 【红楼梦中人】前言

【编者按】 往期编辑   瘗花秀士:
对于传统文学,塑造成功人物形象是最重要的,比如四大名著、鲁迅小说、莎翁、托翁的作品都如是,从这个意义上说,这部小说是成功的。


我来评论这本书

  • 最新评论

最新评论0