派出所处理的结果是，小杨老师先错，向翟大科道歉。华明打人，赔偿医药费五百。翟大科打了小杨老师，向小杨老师道歉。
　　翟大科一听，立刻蹦得老高说，我他妈的被打了，还道歉，你个鸡巴王法，我砸你个屌王法。
　　说罢，抓起办公椅子砸向窗户玻璃，只听“哗啦”一声，碎玻璃散落一地。翟大科的动作之迅速，连翟建东都有点咂舌。陆小俏的心跳也随之加速，她不自然的扫了眼看热闹的人群。
　　王所长厉声喝道，老翟，你别状着你当了几十年书记，就撒刁使狠。我告诉你，这里不是你家的自留地，任你撒野。就你刚才行为，我老王要你吃不饱兜着走。
　　什么？还让我兜着走！你个混账王八蛋。
　　王所长的话彻底激怒了翟大科，他面色泛紫，如突然打开囚笼的狮子，扑向王所长，被翟建东拦腰抱住。
　　来人，快来人，把他给我拷起来！
　　有声音在人群里响起，这下有好戏看喽。老翟的历史得倒写了！
　　陆小俏扫了眼人群，走上前说，王所长，对不起，真对不起。
　　王所长看到陆小俏，表情和缓的说，小陆，你都看见了吧，你看看，看看你爹是个什么人啦。
　　翟大科在翟建东的双臂中挣扎，嘴里不干不净在骂，我鸟你老母的，你敢拷我……
　　翟大科的叫喊，刺激着每个看热闹人的神经，他们脖子伸得老长，似乎在期待什么。这时，小多子钻过看热闹的人群，走到翟大科跟前，拉拉翟大科的衣角说，爷爷，我要知了，陪我捉知了去。
　　如果说翟大科是猛狮，那么小多子绝对是驯兽师。在小多子的声音里，慈祥顷刻填满翟大科双眼，好，好，爷爷就带你去捉。
　　见此，翟建东松开双臂说，我昨天看到只绿翅膀知了了，在我们家后面的樟树上，有这么大。
　　小多子兴奋的说，我喜欢绿翅膀，我喜欢，爷爷，快去捉。
　　小多子拉着翟大科使劲往外拖，翟大科在犹豫，翟建东拍拍胸部小声说，爹，这有我呢！翟建东的气势，与当年向翟大科说传宗接代的事一样。翟大科这才随小多子走出派出所。
　　随着翟大科与小多子的身影离去，就像剧情已到结尾，看热闹的人群也一哄而散。
　　王所长也叫小杨老师与华明回去。
　　此时，院里只剩王所长、三位干警、翟建东夫妻俩。翟建东一一装罢烟，说，王所，到午饭时间了，走，吃饭去。
　　王所长说，吃饭免了。看，看看你爹做的好事。你把砸了的换了吧。要不是你们夫妻俩，我今天非拘留他不可。
　　是，是，是，我下午就换玻璃。我看楼上东边的也烂了，一起换，一起换了。
　　王所长这才脸生笑意，双手叉腰，对翟建东、陆小俏说，你们回家好好劝劝你爹，他的时代已过去啦。不要再以书记身份压人，也不要倚老卖老，更不可动手就打人……
　　夫妻俩只管连连回应“是，是，您说得完全正确.”
　　走出派出所，陆小俏不管不顾的向前奔，正值午时的阳光，照在身上，皮肤有股热辣感，脚似踩在火上。翟建东唤了几声“小俏儿，走树荫下”，陆小俏失聪般，脚步越走越快。
　　7、
　　翟建东忙到晚上才回家。小多子捉了一下午的知了，晚饭没扒完，就睡去了。
　　翟建东端起饭碗时，说，嘿，派出所这回拣了便宜，八百年前烂的玻璃也换了。
　　陆小俏白了翟建东眼说，还不是你爹做的好事。要不是他，你今下午哪来活干？
　　小俏儿，你话里怎么带刺？
　　陆小俏笑了下说，我在你面前敢带刺么？你连拿刀子的人都敢打。今天要不是我去的快，华明的刀子不扎向你吗？
　　他敢？我捏死他。你是早不去，晚不去，偏在我要动手时去，气死我了。
　　陆小俏一听，双眉挑起说，什么？东子，你以为你还是毛头小伙呀！奔四十的人还喊打，你不觉得好笑呀！
　　奔四十怎么啦？我告诉你，小俏儿，父母与孩子是我翟建东的底线，谁触我底线，我就跟谁拼命。
　　好，好，东子，我知道孩子、父母是你的底线，可你该弄清谁是谁非，再拼吧。就这次，你爹纯是胡闹，明白吗？
　　翟建东啪的搁下碗筷，站起身说，小俏儿，我爹胡闹？我爹再胡闹，还不是为我们的儿子，他为他自个胡闹了吗？你一个当妈的，儿子挨了打，还有心思跑去喝茶，还整晚都不回，也不怕人家笑话。
　　翟建东的话，包括翟建东刚才的动作，让陆小俏觉得十分陌生。她有点傻了，愣愣的望着翟建东，这是与她朝夕相处十三年的东子吗？是那个豪气满身的东子吗？是那个开口闭口当她渔夫的人么？
　　直到翟建东再次说，昨晚秦朗也在吧。
　　陆小俏才如梦醒般，瞪大眼睛，她本想说，秦朗昨晚只打个照面就走了，她们喝完茶，去一口香吃了宵夜，后去娘家住。可，她看着翟建东的样子，嘴里溜出的是，对，秦总也在，他还请我们去燕莎KTV唱歌了。
　　陆小俏知道翟建东最讨厌KTV，尤其是燕莎。榆阳市不是有句“金华的鸭子，燕莎的鸡，廊都的艳舞迷死人”的顺口溜么。金华、燕莎、廊都，是榆阳市三大有名的娱乐场所，也是高端消费去处，有关那里的艳闻是不绝入耳。曾有人改编《北京人在纽约》里台词：如果你想追她，那么你带她去燕莎，那是浪漫的天堂。如果你想她红杏出墙，那么你就带她去金华，那是销魂的温床。如果你想她忘却忧伤，那么你就带她去廊都吧。那是逍遥的乐土。
　　翟建东正欲发作，翟大科推门进来了。
　　东子，我要告派出所，告那教委主任。
　　陆小俏惊讶的问，爹，怎么要告他们？
　　翟大科吸了口烟说，告，我要告他们官官相护，告他们状势欺人，告他们不作为……
　　翟大科滔滔不绝，一下列出几十条要告的理由。
　　翟建东抿嘴沉默了下说，爹，我看……
　　不等翟建东把话说完，翟大科挥手说，东子，实话说了吧，我压根就没打那女子。你想想我也六十岁的人了，怎会真的去打？我就只举手吓唬、吓唬了她。
　　爹，那你当时怎么不说。翟建东与陆小俏同时惊讶的问。
　　说，说，说，我说得赢吗？本想到派出所后再说的，可进门见到她姑父，再看狗屁王所，手跟招财猫样，我就来气了，一来气，我就忘了。
　　爹呀！
　　翟建东重重的唤了声，低下了头。想到爹平白无故的挨华明几拳，他抬头剜了陆小俏一眼。那一眼，让陆小俏心底一寒，转身去了卧室。
　　爹，告人得有证据，再说榆阳市我们也没个当官的亲戚。
　　证据我有，那些小朋友，还有徐园长。市里嘛，你爹我不是有几个贴心朋友么，他们也大小是个官。
　　翟建东点点头，说，可他们都退休了呀！
　　他们是退休了，应该关系还在。再说他们还有子女，听说其中一个的儿子在法院上班。我找他们去，相信这点忙他们一定会帮。
　　翟大科眯上眼自信的说。以前，翟大科确实有几个要好的朋友。每到礼拜天，他们就会来翟家来小住，说是体验乡村生活。他们每回来，少不了翟建东兄弟俩鞍前马后效劳。翟建东也见爹与他们喝醉时，相互搂着肩膀称兄道弟。闹得翟大科每回在他们走时，不是送上自家养的鸡，就是后塘养的鱼。翟建东曾私下对翟建军说，整个一日本鬼子大扫荡。
　　翟建东想，让爹去又未尝不可。平白无故的挨几拳，谁咽得下这口气。
　　8、
　　翟大科去市里已三天了。这三天里，陆小俏与翟建东在冷战，这是他们自认识以来第一回冷战。
　　第四天晚上，陆小俏照例背向翟建东。翟建东翻过身，揽住陆小俏说，美人鱼，真生老渔夫气啦！
　　陆小俏正欲说，谁是你美人鱼？！
　　楼下传来翟建东娘的声音，东子，东子，你爹出事了，你快下来。
　　爹怎么啦？怎么啦？翟建东急切的问，只穿条内裤就往楼下跑。