虽然亨伯特知道洛丽塔想要过的生活是什么，他却不愿意满足她，他只想着自己那些无限膨胀的欲望，他最怕的不是洛丽塔毁掉他，而是怕她离开他。“尽管我们有争吵，尽管她言语粗鄙，尽管她吹毛求疵，动不动变颜变色，尽管这一切都卑劣、危险、根本无望，我仍然沉醉在我自选的天堂里——天堂的穹空布满地狱之火的颜色——但仍然是天堂。但回想起来，那些旅程对于我们不过就是破旧地图、毁坏了的旅游书、旧轮胎以及她深夜的哭泣——每天夜晚，每天夜晚——的一份收集——那时我总是假装睡着了。”他与她的故事不过是一段罪恶的人生，一场绮丽的春梦，一些焦躁的欲望，一个狂妄的梦想，一场揪心的苦难。他捂住了自己的耳朵和良心，不理会洛丽塔的绝望，直到洛丽塔在奎迪的帮助下逃离了他的身边，直到他三年后再次见到了她，这时的洛丽塔，苍白、被玷污、怀着别人的孩子，但是那灰色的眼睛，那黑亮的睫毛，金褐色的皮肤，仍然是他的那个卡门，仍然是他的那个洛丽塔；不要紧，纵然她的眼睛暗然如近视的鱼眼，纵然她的乳头肿胀，溢出乳汁来，纵然她那美丽、年轻、鲜嫩、天鹅绒般纤软的三角区被玷污了，被撕裂了——纵然这样，我只要看一眼你那忧郁的面容，听一听你那年轻沙哑的声音，我仍会万般柔情翻涌，我的洛丽塔。
　　我看着她，看着她，就像我明白地知道我要死了那样，知道我爱她，胜过这世上我见过的或想得到的一切，胜过任何其他世上我所能希冀的一切。
　　他重新回到了那些手足无措的时光里，尽管洛丽塔红颜已褪，声音响亮苍凉，尽管她双颊下陷，颧骨突出，但她对他的魔力依旧还存在，他甚至害怕洛丽塔触碰他，他说“不要碰我，你一碰，我就死”，他听着她的告别“再见，爸爸”，她再次幻化成那个甜美如花的妖女；天真和诡计、可爱和粗鄙、蓝色愠怒和玫瑰色欢笑的结合体，她在这一顷刻间死去，又化作不朽。
　　这场爱情里谁是真正的受害者？是丢失天真童年的洛丽塔？还是深陷囹圄内心破碎的亨伯特？也许爱情本身就是一种错误，一种堕落，一种自我的毁灭。如洛丽塔对自己过去生活的结词“他撕碎了我的心，而你不过撕碎了我的活。”虽然亨伯特卑微的哀求洛丽塔：“将来的某一天，任何哪一天，你或许会来与我一起生活?如果你能给我些微希望，我将造一个崭新的上帝，并用沙哑的哭喊感谢他”洛丽塔知道只要自己的一个眼神，亨伯特就会放弃所谓的男子汉自尊，跪爬到她的眼前，但是洛丽塔还是拒绝了他：“不”她用她不同十七岁年纪的老练微笑着说不“噢，别哭，我很难过，我负了你那么多，可生活本来就是这样。”
　　洛丽塔的拒绝让亨伯特心灰意冷，剩下的时间他能做的唯一的事就是去找到他——那个玷污了自己爱人的男人奎迪，找到他并毁灭他，因为他的洛再也不会回到他的身边了，因为他的洛再也回复不了当初那个迷人性感迷人褐色的少女，她已经被生活的悲苦和艰难毁灭，被自己狭隘自私的畸恋摧毁，亨伯特完成了他对洛丽塔爱的最后诠释，他哭着开枪射杀了奎迪，他说你夺去了我唯一赎罪的机会！之后亨伯特驱车到山顶遥望洛丽塔居住着的乡村，平静地等待警察的追捕。
　　“我站在这高高的斜坡顶上，倾听那微微的音乐般的震颤，倾听那轻轻的嗡嗡声中间或迸出的欢叫声，然后我明白，那刺痛我的心肺的、令人绝望的东西并不是洛丽塔不在我的身边，而是那些欢笑声中没了她。”
　　其实致命诱惑亨伯特的不是落丽塔，而是纯真岁月里深锁的那份情怀……